1.別名Eメール。インターネット以前、ARPANET で使われていたARPANET messageが源流とされる、電子ネットワーク上で文字情報を送信・受信するシステム、もしくは文字情報そのものを言う。

2.busayo_dicが日本共産党に送るとまず届かない(と共産党が言っている)文字情報のこと。伊勢崎市議会議員団、都内某地区委員会と所属議員、宮本たけし事務所などでこの未達現象は発生し、なみがわ朋枝氏のみながわblogでも発生の懸念がある。